1·My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.
我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。
2·It is well known that your school is a rigorous in his scholarly work, study enlightened internationalization universities.
谢谢您抽空阅读此信。众所周知贵校是所学术研究严谨，文明研究的国际化大学。
3·For nearly twenty years, Manning Marable, a historian at Columbia, labored on what he hoped would be a definitive scholarly work on Malcolm X.
在将近二十年的时间里，哥伦比亚大学的历史学家曼宁·马拉贝一直致力于关于马尔科姆·艾克斯的一部学术著作的创作。他希望那是一部有所定论的著作。
4·Professors at top research institutions are valued exclusively for the quality of their scholarly work; time spent on teaching is time lost.
著名研究型大学的教授评价完全靠学术成果的质量来衡量，花费在教学上的时间完全是浪费。
5·What I want you to note there is the sense that the matter of the poem comes from an archive, an archive of scholarly work, a body of knowledge that you read about.
请你们注意这一点,诗是从档案馆而来的，一档案馆的博学的著作，你读到大量知识。
6·The Doctor of Engineering Science in Mechanical Engineering provides in-depth instruction and research in a specialty and enables the graduate to contribute scholarly work in the field.
机械工程的博士学程，提供了对于研究生所将投入的研究领域所需具备的专业知识。
7·So, my vote is that schools have extensive digital collections for research and scholarly work, and a good selection of interesting and age-appropriate fiction and nonfiction for pleasure reading.
因此，我的观点是，学校应有广泛的数字化的资源收藏，以满足科研与学术工作的需要，同时还要有适应各年龄段的有趣的小说、散文以供读者选择消遣。
8·The Doctor of Engineering Science in Materials Science and Engineering provides in-depth instruction and research in a specialty and enables the graduate to contribute scholarly work in the field.
材料科学与工程的博士学程，提供了对于研究生所将投入的研究领域所需具备的专业知识。
9·His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
他在语言学方面的革命性著作引起了强烈的学术兴趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·I would like to present three new scholarly editions of Frederic Nietzsches work.
我想展示三个尼采思想，著作的新的学术版本。